宿習 ( 宿túc 習tập )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)宿世之習也。通於善惡。俱舍論十二曰:「雖有此理,由彼宿習。」天台別傳曰:「宿習開發,煥若華敷矣。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 宿túc 世thế 之chi 習tập 也dã 。 通thông 於ư 善thiện 惡ác 。 俱câu 舍xá 論luận 十thập 二nhị 曰viết 。 雖tuy 有hữu 此thử 理lý , 由do 彼bỉ 宿túc 習tập 。 」 天thiên 台thai 別biệt 傳truyền 曰viết 宿túc 習tập 。 開khai 發phát , 煥hoán 若nhược 華hoa 敷phu 矣hĩ 。 」 。