宿緣 ( 宿túc 緣duyên )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)宿昔之因緣也。華嚴經二十五曰:「同行宿緣諸清淨眾,於中止住。」梁傳求那跋陀羅曰:「不圖宿緣乃逢此事。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 宿túc 昔tích 。 之chi 因nhân 緣duyên 也dã 。 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 二nhị 十thập 五ngũ 曰viết : 「 同đồng 行hành 宿túc 緣duyên 諸chư 清thanh 淨tịnh 眾chúng , 於ư 中trung 止chỉ 住trụ 。 」 梁lương 傳truyền 求cầu 那na 跋bạt 陀đà 羅la 曰viết : 「 不bất 圖đồ 宿túc 緣duyên 乃nãi 逢phùng 此thử 事sự 。 」 。