死籍 ( 死tử 籍tịch )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（物名）記死人名之簿籍也。焰羅王供行法次第曰：「正報盡付死籍，能乞王削死籍付生籍，到疫病之家。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 物vật 名danh ） 記ký 死tử 人nhân 名danh 之chi 簿bộ 籍tịch 也dã 。 焰diễm 羅la 王vương 供cung 行hành 法pháp 次thứ 第đệ 曰viết ： 「 正chánh 報báo 盡tận 付phó 死tử 籍tịch ， 能năng 乞khất 王vương 削tước 死tử 籍tịch 付phó 生sanh 籍tịch ， 到đáo 疫dịch 病bệnh 之chi 家gia 。 」 。