自然 ( 自tự 然nhiên )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）又曰自爾，亦曰法爾，任運天然。言離人為之造作法之自性自然也。又言無因而自然也。後者為自然外道之邪執。無量壽經下曰：「天道自然。」又曰：「無為自然。」法華玄義二之一曰：「果是任運酬善心而生，報是自然受樂。」同釋籤曰：「言自然者此言通用，何必外計？即任運之異名耳。」楞嚴經二曰：「彼外道等常說自然，我說因緣。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 又hựu 曰viết 自tự 爾nhĩ ， 亦diệc 曰viết 法pháp 爾nhĩ ， 任nhậm 運vận 天thiên 然nhiên 。 言ngôn 離ly 人nhân 為vi 之chi 造tạo 作tác 法pháp 之chi 自tự 性tánh 自tự 然nhiên 也dã 。 又hựu 言ngôn 無vô 因nhân 而nhi 自tự 然nhiên 也dã 。 後hậu 者giả 為vi 自tự 然nhiên 外ngoại 道đạo 之chi 邪tà 執chấp 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 下hạ 曰viết 。 天thiên 道đạo 自tự 然nhiên 。 」 又hựu 曰viết 無vô 為vi 自tự 然nhiên 。 」 法pháp 華hoa 玄huyền 義nghĩa 二nhị 之chi 一nhất 曰viết ： 「 果quả 是thị 任nhậm 運vận 酬thù 善thiện 心tâm 而nhi 生sanh ， 報báo 是thị 自tự 然nhiên 受thọ 樂lạc 。 」 同đồng 釋thích 籤 曰viết ： 「 言ngôn 自tự 然nhiên 者giả 此thử 言ngôn 通thông 用dụng ， 何hà 必tất 外ngoại 計kế ？ 即tức 任nhậm 運vận 之chi 異dị 名danh 耳nhĩ 。 」 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 二nhị 曰viết 彼bỉ 外ngoại 道đạo 等đẳng 。 常thường 說thuyết 自tự 然nhiên 。 我ngã 說thuyết 因nhân 緣duyên 。 」 。