字入門陀羅尼 ( 字tự 入nhập 門môn 陀đà 羅la 尼ni )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）一切文字，悉入阿之一字，阿之一字，能總持一切字，使入諸法實相中，故名字入門陀羅尼，智度論二十八曰：「行陀羅尼菩薩聞此阿字，即時入一切法初不生，如是等字字隨所聞皆入一切諸法實相中，是名字入門陀羅尼。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 一nhất 切thiết 文văn 字tự ， 悉tất 入nhập 阿a 之chi 一nhất 字tự ， 阿a 之chi 一nhất 字tự ， 能năng 總tổng 持trì 一nhất 切thiết 字tự ， 使sử 入nhập 諸chư 法pháp 實thật 相tướng 。 中trung ， 故cố 名danh 字tự 入nhập 門môn 陀đà 羅la 尼ni 智trí 。 度độ 論luận 二nhị 十thập 八bát 曰viết ： 「 行hành 陀Đà 羅La 尼Ni 菩Bồ 薩Tát 。 聞văn 此thử 阿a 字tự ， 即tức 時thời 入nhập 一nhất 切thiết 法pháp 。 初sơ 不bất 生sanh 如như 是thị 等đẳng 。 字tự 字tự 隨tùy 所sở 聞văn 皆giai 入nhập 一nhất 切thiết 諸chư 法pháp 。 實thật 相tướng 中trung ， 是thị 名danh 字tự 入nhập 門môn 陀đà 羅la 尼ni 。 」 。