四不可思議 ( 四tứ 不bất 可khả 思tư 議nghị )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)如來有四不可思議之事,非小乘所能知。一世界不可思議,二眾生不可思議,三龍不可思議,四佛土境界不可思議。見增一阿含經十八。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 如Như 來Lai 有hữu 四tứ 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 之chi 事sự , 非phi 小Tiểu 乘Thừa 所sở 能năng 知tri 。 一nhất 世thế 界giới 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 二nhị 眾chúng 生sanh 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 三tam 龍long 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 四tứ 佛Phật 土độ 境cảnh 界giới 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 見kiến 增Tăng 一Nhất 阿A 含Hàm 經kinh 十thập 八bát 。