自愛經 ( 自tự 愛ái 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)一卷,東晉曇無蘭譯。佛受舍衛國王之請,於四衢街道說三種自愛之法。三種之自愛者歸依三寶,愛護自之三業不使放縱也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 一nhất 卷quyển , 東đông 晉tấn 曇đàm 無vô 蘭lan 譯dịch 。 佛Phật 受thọ 舍Xá 衛Vệ 國quốc 王vương 。 之chi 請thỉnh , 於ư 四tứ 衢cù 街nhai 道đạo 說thuyết 三tam 種chủng 自tự 愛ái 之chi 法pháp 。 三tam 種chủng 之chi 自tự 愛ái 者giả 歸quy 依y 三Tam 寶Bảo 。 愛ái 護hộ 自tự 之chi 三tam 業nghiệp 不bất 使sử 放phóng 縱túng/tung 也dã 。