濁惡世 ( 濁trược 惡ác 世thế )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(術語)五濁十惡熾盛之時期也。法華經方便品曰:「我出濁惡世。」同普賢勸發品曰:「後五百歲濁惡世中。」
NGHĨA HÁN VIỆT
( 術thuật 語ngữ ) 五ngũ 濁trược 十thập 惡ác 熾sí 盛thịnh 之chi 時thời 期kỳ 也dã 。 法pháp 華hoa 經kinh 方phương 便tiện 品phẩm 曰viết 。 我ngã 出xuất 濁trược 惡ác 世thế 。 」 同đồng 普phổ 賢hiền 勸khuyến 發phát 品phẩm 曰viết 後hậu 五ngũ 百bách 歲tuế 。 濁trược 惡ác 世thế 中trung 。 」 。