住相 ( 住trụ 相tướng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)四相之一。使法體於現在暫時安住,各行自果者。俱舍光記五曰:「至現在已住令彼用暫時安住各引自果故為住,若無住相諸法暫住應更不能引自果。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 四tứ 相tướng 之chi 一nhất 。 使sử 法pháp 體thể 於ư 現hiện 在tại 暫tạm 時thời 安an 住trụ , 各các 行hành 自tự 果quả 者giả 。 俱câu 舍xá 光quang 記ký 五ngũ 曰viết : 「 至chí 現hiện 在tại 已dĩ 住trụ 令linh 彼bỉ 用dụng 暫tạm 時thời 安an 住trụ 各các 引dẫn 自tự 果quả 故cố 為vi 住trụ , 若nhược 無vô 住trụ 相tướng 諸chư 法pháp 暫tạm 住trụ 應ưng/ứng 更cánh 不bất 能năng 引dẫn 自tự 果quả 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email