住持成就門 ( 住trụ 持trì 成thành 就tựu 門môn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)大日如來出生北方金剛拳菩薩之三摩地也。出生義曰:「自一切如來住持成就門,而生金剛拳。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 大đại 日nhật 如Như 來Lai 出xuất 生sanh 。 北bắc 方phương 金Kim 剛Cang 拳Quyền 菩Bồ 薩Tát 。 之chi 三tam 摩ma 地địa 也dã 。 出xuất 生sanh 義nghĩa 曰viết : 「 自tự 一nhất 切thiết 如Như 來Lai 。 住trụ 持trì 成thành 就tựu 門môn , 而nhi 生sanh 金kim 剛cang 拳quyền 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email