智慧水 ( 智trí 慧tuệ 水thủy )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)智慧能洗煩惱之垢,故譬以水也。文殊師利問經曰:「心性本淨,諸過為垢。以智慧水,洗除心垢。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 智trí 慧tuệ 能năng 洗tẩy 煩phiền 惱não 之chi 垢cấu , 故cố 譬thí 以dĩ 水thủy 也dã 。 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 。 問vấn 經kinh 曰viết : 「 心tâm 性tánh 本bổn 淨tịnh , 諸chư 過quá 為vi 垢cấu 。 以dĩ 智trí 慧tuệ 水thủy 。 洗tẩy 除trừ 心tâm 垢cấu 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email