智慧劍 ( 智trí 慧tuệ 劍kiếm )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)智慧能斷煩惱絕生死之絆,譬如利劍。維摩經菩薩行品曰:「以智慧劍破煩惱賊。」心地觀經八曰:「法寶猶如智慧利劍,割斷生死離繫縛故。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 智trí 慧tuệ 能năng 斷đoạn 煩phiền 惱não 。 絕tuyệt 生sanh 死tử 之chi 絆bán , 譬thí 如như 利lợi 劍kiếm 。 維duy 摩ma 經kinh 菩Bồ 薩Tát 行hạnh 品phẩm 曰viết 以dĩ 智trí 慧tuệ 劍kiếm 。 破phá 煩phiền 惱não 賊tặc 。 」 心tâm 地địa 觀quán 經kinh 八bát 曰viết 法Pháp 寶bảo 。 猶do 如như 智trí 慧tuệ 利lợi 劍kiếm , 割cát 斷đoạn 生sanh 死tử 離ly 繫hệ 縛phược 故cố 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email