持世陀羅尼經 ( 持trì 世thế 陀đà 羅la 尼ni 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)一卷,唐玄奘譯。佛在建磔迦林,妙月長者請問除貧愈病滅罪安危之法,佛為說陀羅尼。與雨寶陀羅尼經及大乘聖吉祥持世陀羅尼經同本。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 一nhất 卷quyển , 唐đường 玄huyền 奘tráng 譯dịch 。 佛Phật 在tại 建kiến 磔trách 迦ca 林lâm 妙Diệu 月Nguyệt 長Trưởng 者Giả 。 請thỉnh 問vấn 除trừ 貧bần 愈dũ 病bệnh 滅diệt 罪tội 安an 危nguy 之chi 法pháp , 佛Phật 為vi 。 說thuyết 陀đà 羅la 尼ni 。 與dữ 雨vũ 寶bảo 陀đà 羅la 尼ni 經kinh 及cập 大Đại 乘Thừa 聖thánh 吉cát 祥tường 持trì 世thế 陀đà 羅la 尼ni 經kinh 同đồng 本bổn 。

Print Friendly, PDF & Email