智光滅業障經 ( 智trí 光quang 滅diệt 業nghiệp 障chướng 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)具名佛說智光滅一切業障陀羅尼經,一卷,趙宋施護譯。與佛說智炬陀羅尼經同本別譯。佛在日月天子宮說佛菩薩之名及咒,普賢菩薩讚嘆而勸受持。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 具cụ 名danh 佛Phật 說thuyết 智trí 光quang 滅diệt 一nhất 切thiết 業nghiệp 障chướng 。 陀đà 羅la 尼ni 經kinh , 一nhất 卷quyển , 趙triệu 宋tống 施thí 護hộ 譯dịch 。 與dữ 佛Phật 說thuyết 智trí 炬cự 陀đà 羅la 尼ni 經kinh 同đồng 本bổn 別biệt 譯dịch 。 佛Phật 在tại 日nhật 月nguyệt 天thiên 子tử 。 宮cung 說thuyết 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 之chi 名danh 及cập 咒chú 普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 。 讚tán 嘆thán 而nhi 勸khuyến 受thọ 持trì 。

Print Friendly, PDF & Email