持金剛利菩薩 ( 持trì 金kim 剛cang 利lợi 菩Bồ 薩Tát )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (菩薩)胎藏界曼荼羅金剛手院第三行第七位。密號曰般若金剛。主智慧猛利之德,與金剛界之金剛利菩薩同一本誓云。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 菩Bồ 薩Tát ) 胎thai 藏tạng 界giới 曼mạn 荼đồ 羅la 金Kim 剛Cang 手Thủ 院viện 第đệ 三tam 行hành 第đệ 七thất 位vị 。 密mật 號hiệu 曰viết 般Bát 若Nhã 金kim 剛cang 。 主chủ 智trí 慧tuệ 猛mãnh 利lợi 之chi 德đức , 與dữ 金kim 剛cang 界giới 之chi 金kim 剛cang 利lợi 菩Bồ 薩Tát 同đồng 一nhất 本bổn 誓thệ 云vân 。

Print Friendly, PDF & Email