幢幡 ( 幢tràng 幡phan )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（物名）幢幡皆為旌旗之屬。梵語駄縛若Dhvaja，譯曰幢，梵語波吒迦Paṭāka，譯曰幡。竿柱高秀，頭安寶珠，以種種之綵帛莊嚴之者曰幢。長帛下垂者曰幡。又自幢竿垂幢曰幢幡。觀無量壽經曰：「幢幡無量寶蓋。」瑜祇經拾古鈔上曰：「幡者懸於龍頭之幢也，旗竿頭安寶珠云幢旗，幡竿頭置龍頭云金剛幡也。」參照幢條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 物vật 名danh ） 幢tràng 幡phan 皆giai 為vi 旌tinh 旗kỳ 之chi 屬thuộc 。 梵Phạn 語ngữ 駄đà 縛phược 若nhược Dhvaja ， 譯dịch 曰viết 幢tràng 梵Phạn 語ngữ 波ba 吒tra 迦ca Pa ṭ āka ， 譯dịch 曰viết 幡phan 。 竿can/cán 柱trụ 高cao 秀tú ， 頭đầu 安an 寶bảo 珠châu ， 以dĩ 種chủng 種chủng 之chi 綵thải 帛bạch 莊trang 嚴nghiêm 之chi 者giả 曰viết 幢tràng 。 長trường/trưởng 帛bạch 下hạ 垂thùy 者giả 曰viết 幡phan 。 又hựu 自tự 幢tràng 竿can/cán 垂thùy 幢tràng 曰viết 幢tràng 幡phan 。 觀quán 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 曰viết ： 「 幢tràng 幡phan 。 無vô 量lượng 寶bảo 蓋cái 。 」 瑜du 祇kỳ 經kinh 拾thập 古cổ 鈔sao 上thượng 曰viết ： 「 幡phan 者giả 懸huyền 於ư 龍long 頭đầu 之chi 幢tràng 也dã ， 旗kỳ 竿can/cán 頭đầu 安an 寶bảo 珠châu 云vân 幢tràng 旗kỳ ， 幡phan 竿can/cán 頭đầu 置trí 龍long 頭đầu 云vân 金kim 剛cang 幡phan 也dã 。 」 參tham 照chiếu 幢tràng 條điều 。