最勝真如 ( 最tối 勝thắng 真Chân 如Như )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)十真如之一。於十地中第二離垢地所證之真如。是地持極淨之尸羅故。於證亦具無邊之功德,於一切法最勝,故名。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 十thập 真Chân 如Như 之chi 一nhất 。 於ư 十Thập 地Địa 中trung 。 第đệ 二nhị 離Ly 垢Cấu 地Địa 所sở 證chứng 之chi 真Chân 如Như 。 是thị 地địa 持trì 極cực 淨tịnh 之chi 尸thi 羅la 故cố 。 於ư 證chứng 亦diệc 具cụ 無vô 邊biên 之chi 功công 德đức 於ư 一nhất 切thiết 法pháp 。 最tối 勝thắng , 故cố 名danh 。