淨圓覺心 ( 淨tịnh 圓viên 覺giác 心tâm )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)如來淨妙之圓覺心也。圓覺經曰:「末世眾生欲求如來淨圓覺心,應當正念遠離諸幻。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 如Như 來Lai 淨tịnh 妙diệu 之chi 圓viên 覺giác 心tâm 也dã 。 圓viên 覺giác 經kinh 曰viết 末mạt 世thế 眾chúng 生sanh 。 欲dục 求cầu 如Như 來Lai 。 淨tịnh 圓viên 覺giác 心tâm 。 應ưng 當đương 正chánh 念niệm 。 遠viễn 離ly 諸chư 幻huyễn 。 」 。