星宿劫 ( 星tinh 宿tú 劫kiếp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)過現未三大劫中,未來大劫之名,此劫中有千佛出世。始於日光佛,終於須彌相佛。佛之出興,如天之星宿,故名星宿劫。佛祖統紀三十曰:「未來星宿劫,千佛出興如天星宿。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 過quá 現hiện 未vị 三tam 大đại 劫kiếp 中trung , 未vị 來lai 大đại 劫kiếp 之chi 名danh , 此thử 劫kiếp 中trung 有hữu 。 千thiên 佛Phật 出xuất 世thế 。 始thỉ 於ư 日nhật 光quang 佛Phật , 終chung 於ư 。 須Tu 彌Di 相Tướng 佛Phật 。 佛Phật 之chi 出xuất 興hưng , 如như 天thiên 之chi 星tinh 宿tú 故cố 名danh 星tinh 宿tú 劫kiếp 。 佛Phật 祖tổ 統thống 紀kỷ 三tam 十thập 曰viết : 「 未vị 來lai 星tinh 宿tú 劫kiếp , 千thiên 佛Phật 出xuất 興hưng 如như 天thiên 星tinh 宿tú 。 」 。