淨住子 ( 淨tịnh 住trụ 子tử )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (書名)齊蕭子良撰。謂以沙門淨身口七支,不起諸惡,長養增進菩提善根,如是修習成佛無差,則能紹續三世佛種。是佛之子,故曰淨住子。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 書thư 名danh ) 齊tề 蕭tiêu 子tử 良lương 撰soạn 。 謂vị 以dĩ 沙Sa 門Môn 淨tịnh 身thân 口khẩu 七thất 支chi , 不bất 起khởi 諸chư 惡ác 長trưởng 養dưỡng 增tăng 進tiến 菩Bồ 提Đề 善thiện 根căn 。 如như 是thị 修tu 習tập 。 成thành 佛Phật 無vô 差sai , 則tắc 能năng 紹thiệu 續tục 三tam 世thế 佛Phật 種chủng 。 是thị 佛Phật 之chi 子tử , 故cố 曰viết 淨tịnh 住trụ 子tử 。