淨土七經 ( 淨tịnh 土độ 七thất 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)為支那淨土教依典之七經也。無量清淨平等覺經二卷,大阿彌陀經二卷,無量壽經二卷,觀無量壽經一卷,阿彌陀經一卷,稱讚淨土佛攝受經一卷,鼓音聲三陀羅尼經一卷。皆為讚歎淨土之經典。故亦曰稱讚淨土七經。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 為vi 支chi 那na 淨tịnh 土độ 教giáo 依y 典điển 之chi 七thất 經kinh 也dã 。 無vô 量lượng 清thanh 淨tịnh 。 平bình 等đẳng 覺giác 經kinh 二nhị 卷quyển , 大đại 阿A 彌Di 陀Đà 經kinh 二nhị 卷quyển , 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 二nhị 卷quyển , 觀quán 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 一nhất 卷quyển 阿A 彌Di 陀Đà 。 經kinh 一nhất 卷quyển , 稱xưng 讚tán 淨tịnh 土độ 佛Phật 攝nhiếp 受thọ 經kinh 一nhất 卷quyển , 鼓cổ 音âm 聲thanh 三tam 陀đà 羅la 尼ni 經kinh 一nhất 卷quyển 。 皆giai 為vi 讚tán 歎thán 淨tịnh 土độ 之chi 經Kinh 典điển 。 故cố 亦diệc 曰viết 稱xưng 讚tán 淨tịnh 土độ 七thất 經kinh 。