淨菩提心 ( 淨tịnh 菩Bồ 提Đề 心tâm )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）真言行者初入初地，見法明道，得無蓋障三昧，名曰淨菩提心。大疏三曰：「初入淨菩提心門，見法明道，如識種子迦羅羅時。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 真chân 言ngôn 行hạnh 者giả 初sơ 入nhập 初Sơ 地Địa 見kiến 法pháp 明minh 道đạo ， 得đắc 無vô 蓋cái 障chướng 三tam 昧muội ， 名danh 曰viết 淨tịnh 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 大đại 疏sớ 三tam 曰viết ： 「 初sơ 入nhập 淨tịnh 菩Bồ 提Đề 心tâm 門môn 。 見kiến 法pháp 明minh 道đạo ， 如như 識thức 種chủng 子tử 迦ca 羅la 羅la 時thời 。 」 。