信慧 ( 信tín 慧tuệ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)五根中之信根與慧根也。信以破邪見,慧以斷無明。無量壽經下曰:「壽命甚難得,佛世復難值,人有信慧難。」教行信證行卷曰:「佛在世甚難值,有信慧不可致。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 五ngũ 根căn 中trung 之chi 信tín 根căn 與dữ 慧tuệ 根căn 也dã 。 信tín 以dĩ 破phá 邪tà 見kiến , 慧tuệ 以dĩ 斷đoạn 無vô 明minh 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 下hạ 曰viết 壽thọ 命mạng 甚thậm 難nan 得đắc 。 佛Phật 世thế 復phục 難nan 值trị 。 人nhân 有hữu 信tín 慧tuệ 難nan 。 」 教giáo 行hành 信tín 證chứng 行hành 卷quyển 曰viết : 「 佛Phật 在tại 世thế 甚thậm 難nan 值trị , 有hữu 信tín 慧tuệ 不bất 可khả 致trí 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email