消除一切閃電障難隨求如意陀羅尼經 ( 消tiêu 除trừ 一nhất 切thiết 閃thiểm 電điện 障chướng 難nạn 隨tùy 求cầu 如như 意ý 陀đà 羅la 尼ni 經kinh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）一卷，宋施護譯。佛在舍衛國向阿難說四方電神之名，並說神咒。觀自在等亦各說一咒。即雷除之咒也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 一nhất 卷quyển ， 宋tống 施thí 護hộ 譯dịch 。 佛Phật 在tại 舍Xá 衛Vệ 國Quốc 。 向hướng 阿A 難Nan 說thuyết 四tứ 方phương 電điện 神thần 之chi 名danh ， 並tịnh 說thuyết 神thần 咒chú 。 觀Quán 自Tự 在Tại 等đẳng 。 亦diệc 各các 說thuyết 一nhất 咒chú 。 即tức 雷lôi 除trừ 之chi 咒chú 也dã 。