小水穿石 ( 小tiểu 水thủy 穿xuyên 石thạch )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)謂水雖小,長流則能穿石。證果雖難,勤行精進,則亦得達也。此說出遺教經。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 謂vị 水thủy 雖tuy 小tiểu 長trường 流lưu 。 則tắc 能năng 穿xuyên 石thạch 。 證chứng 果Quả 雖tuy 難nạn/nan 勤cần 行hành 精tinh 進tấn 。 則tắc 亦diệc 得đắc 達đạt 也dã 。 此thử 說thuyết 出xuất 遺di 教giáo 經kinh 。