小乘十八不共法 ( 小Tiểu 乘Thừa 十Thập 八Bát 不Bất 共Cộng 法Pháp )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）佛之十力，四無畏，三念住，大悲，合而為十八。俱舍論廿七曰：「成佛盡智位修不共佛法，有十八種。（中略）佛十力，四無畏，三念住，及大悲，如是合名為十八不共法。唯於諸佛盡智時修，餘聖所無，故名不共。」無量壽經下曰：「十力無畏不共法聲。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 佛Phật 之chi 十Thập 力Lực 四Tứ 無Vô 畏Úy 。 三tam 念niệm 住trụ ， 大đại 悲bi ， 合hợp 而nhi 為vi 十thập 八bát 。 俱câu 舍xá 論luận 廿 七thất 曰viết 成thành 佛Phật 。 盡tận 智trí 位vị 修tu 不Bất 共Cộng 佛Phật 法Pháp 。 有hữu 十thập 八bát 種chủng 。 （ 中trung 略lược ） 佛Phật 十thập 力lực 。 四Tứ 無Vô 畏Úy 。 三tam 念niệm 住trụ ， 及cập 大đại 悲bi ， 如như 是thị 合hợp 名danh 為vi 。 十Thập 八Bát 不Bất 共Cộng 法Pháp 。 唯duy 於ư 諸chư 佛Phật 盡tận 智trí 時thời 修tu ， 餘dư 聖thánh 所sở 無vô ， 故cố 名danh 不bất 共cộng 。 」 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 下hạ 曰viết 十Thập 力Lực 、 無Vô 畏Úy 。 不Bất 共Cộng 法Pháp 聲thanh 。 」 。