小千世界 ( 小tiểu 千thiên 世thế 界giới )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (界名)以須彌山為中心,四周之鐵圍山為限曰一世界,此世界之數一千曰小千世界。詳見三千大千世界條下。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 界giới 名danh ) 以dĩ 須Tu 彌Di 山Sơn 為vi 中trung 心tâm , 四tứ 周chu 之chi 鐵Thiết 圍Vi 山Sơn 為vi 限hạn 曰viết 一nhất 世thế 界giới 此thử 世thế 界giới 。 之chi 數số 一nhất 千thiên 曰viết 小tiểu 千thiên 世thế 界giới 。 詳tường 見kiến 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 條điều 下hạ 。