寂靜真言 ( 寂tịch 靜tĩnh 真chân 言ngôn )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(真言)寂災真言也。大日經疏八曰:「當以寂靜真言用蘇蜜酪和飯百徧。」參照寂災真言條。
NGHĨA HÁN VIỆT
( 真chân 言ngôn ) 寂tịch 災tai 真chân 言ngôn 也dã 。 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 八bát 曰viết : 「 當đương 以dĩ 寂tịch 靜tĩnh 真chân 言ngôn 用dụng 蘇tô 蜜mật 酪lạc 和hòa 飯phạn 百bách 徧biến 。 」 參tham 照chiếu 寂tịch 災tai 真chân 言ngôn 條điều 。