寂常 ( 寂tịch 常thường )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）無煩惱云寂，無生滅云常，即涅槃之理也。楞嚴經一曰：「世尊我等今者二障所纏，良由不知寂常心性。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 無vô 煩phiền 惱não 云vân 寂tịch ， 無vô 生sanh 滅diệt 云vân 常thường ， 即tức 涅Niết 槃Bàn 之chi 理lý 也dã 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 一nhất 曰viết 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 等đẳng 今kim 者giả 。 二nhị 障chướng 所sở 纏triền 。 良lương 由do 不bất 知tri 。 寂tịch 常thường 心tâm 性tánh 。 」 。