寂念 ( 寂tịch 念niệm )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）寂靜之念慮，即禪定也。圓覺經曰：「於陀羅尼不失寂念及諸靜慧。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 寂tịch 靜tĩnh 之chi 念niệm 慮lự ， 即tức 禪thiền 定định 也dã 。 圓viên 覺giác 經kinh 曰viết 於ư 陀đà 羅la 尼ni 。 不bất 失thất 寂tịch 念niệm 。 及cập 諸chư 靜tĩnh 慧tuệ 。 」 。