寂種 ( 寂tịch 種chủng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(術語)聲聞緣覺乘欣樂涅槃寂滅之種性也。二教論曰:「寂種之人,膏肓之病,醫王拱手。」
NGHĨA HÁN VIỆT
( 術thuật 語ngữ ) 聲Thanh 聞Văn 緣Duyên 覺Giác 乘Thừa 。 欣hân 樂nhạo 涅Niết 槃Bàn 寂tịch 滅diệt 之chi 種chủng 性tánh 也dã 。 二nhị 教giáo 論luận 曰viết : 「 寂tịch 種chủng 之chi 人nhân , 膏cao 肓 之chi 病bệnh , 醫y 王vương 拱củng 手thủ 。 」 。