寂照神變三摩地經 ( 寂tịch 照chiếu 神thần 變biến 三tam 摩ma 地địa 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)一卷,唐玄奘譯。佛在靈山,海眾駢集,賢護菩薩問法。佛答以寂照神變三摩地,使菩薩於一切諸法皆得圓滿。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 一nhất 卷quyển , 唐đường 玄huyền 奘tráng 譯dịch 。 佛Phật 在tại 靈linh 山sơn , 海hải 眾chúng 駢biền 集tập 賢Hiền 護Hộ 菩Bồ 薩Tát 問vấn 法pháp 。 佛Phật 答đáp 以dĩ 寂tịch 照chiếu 神thần 變biến 三tam 摩ma 地địa 。 使sử 菩Bồ 薩Tát 於ư 一nhất 切thiết 。 諸chư 法pháp 皆giai 得đắc 圓viên 滿mãn 。