水圓 ( 水thủy 圓viên )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（物名）本名火珠。謂塔上之寶珠也。俗曰珠圓。谷響集一曰：「上火珠者最上金寶珠，我俗忌憚稱火，故呼為水圓。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 物vật 名danh ） 本bổn 名danh 火hỏa 珠châu 。 謂vị 塔tháp 上thượng 之chi 寶bảo 珠châu 也dã 。 俗tục 曰viết 珠châu 圓viên 。 谷cốc 響hưởng 集tập 一nhất 曰viết ： 「 上thượng 火hỏa 珠châu 者giả 最tối 上thượng 金kim 寶bảo 珠châu ， 我ngã 俗tục 忌kỵ 憚đạn 稱xưng 火hỏa ， 故cố 呼hô 為vi 水thủy 圓viên 。 」 。