水月 ( 水thủy 月nguyệt )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（譬喻）水中之月也。以譬諸法之無實體。大乘十喻之一。智度論六曰：「解了諸法，如幻，如焰，如水中月，（中略）如鏡中像，如化。」法華玄義二曰：「水不上升，月不下降，一月一時普現眾水。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 譬thí 喻dụ ） 水thủy 中trung 之chi 月nguyệt 也dã 。 以dĩ 譬thí 諸chư 法pháp 之chi 無vô 實thật 體thể 。 大Đại 乘Thừa 十thập 喻dụ 之chi 一nhất 。 智trí 度độ 論luận 六lục 曰viết ： 「 解giải 了liễu 諸chư 法pháp 如như 幻huyễn 。 如như 焰diễm 如như 水thủy 中trung 月nguyệt 。 （ 中trung 略lược ） 如như 鏡kính 中trung 像tượng 如như 化hóa 。 」 法pháp 華hoa 玄huyền 義nghĩa 二nhị 曰viết ： 「 水thủy 不bất 上thượng 升thăng ， 月nguyệt 不bất 下hạ 降giáng 一nhất 月nguyệt 一nhất 時thời 普phổ 現hiện 眾chúng 水thủy 。 」 。