順道法愛 ( 順thuận 道Đạo 法Pháp 愛ái )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)法愛有二種:一為相似之法愛,又名似道法愛,又名順道法愛,住前之法愛也。二為真道法愛,住上之法愛也。決云愛名雖同。真似義別。見七帖見聞七。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 法pháp 愛ái 有hữu 二nhị 種chủng 。 一nhất 為vi 相tương 似tự 之chi 法pháp 愛ái , 又hựu 名danh 似tự 道Đạo 法Pháp 愛ái , 又hựu 名danh 順thuận 道Đạo 法Pháp 愛ái , 住trụ 前tiền 之chi 法pháp 愛ái 也dã 。 二nhị 為vi 真chân 道Đạo 法Pháp 愛ái , 住trụ 上thượng 之chi 法pháp 愛ái 也dã 。 決quyết 云vân 愛ái 名danh 雖tuy 同đồng 。 真chân 似tự 義nghĩa 別biệt 。 見kiến 七thất 帖 見kiến 聞văn 七thất 。