承遠 ( 承thừa 遠viễn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)蓮宗九祖之第三祖也。曾居衡山設教,人從而化者萬計。法照國師言其師承遠有至德,代宗欲徵之,度其不可,乃南向而禮焉。賜其居曰般舟道場,賜其寺額曰彌陀寺。貞元十八年七月十九日示寂於寺,年九十一。見蓮宗九祖傳。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 蓮liên 宗tông 九cửu 祖tổ 之chi 第đệ 三tam 祖tổ 也dã 。 曾tằng 居cư 衡hành 山sơn 設thiết 教giáo , 人nhân 從tùng 而nhi 化hóa 者giả 萬vạn 計kế 。 法pháp 照chiếu 國quốc 師sư 言ngôn 其kỳ 師sư 承thừa 遠viễn 有hữu 至chí 德đức , 代đại 宗tông 欲dục 徵trưng 之chi , 度độ 其kỳ 不bất 可khả , 乃nãi 南nam 向hướng 而nhi 禮lễ 焉yên 。 賜tứ 其kỳ 居cư 曰viết 般bát 舟chu 道Đạo 場Tràng 賜tứ 其kỳ 寺tự 額ngạch 曰viết 彌di 陀đà 寺tự 。 貞trinh 元nguyên 十thập 八bát 年niên 七thất 月nguyệt 十thập 九cửu 日nhật 示thị 寂tịch 於ư 寺tự , 年niên 九cửu 十thập 一nhất 。 見kiến 蓮liên 宗tông 九cửu 祖tổ 傳truyền 。

Print Friendly, PDF & Email