守囊 ( 守thủ 囊nang )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (物名)書佛天之像或陀羅尼,盛以囊,著之於身者。阿吒婆拘鬼神大將陀羅尼經曰:「世尊此神咒,應付賢德有智善人,若不能誦者,應以好紙書寫,盛以綵囊,蓄種種香常持隨身。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 物vật 名danh ) 書thư 佛Phật 天thiên 之chi 像tượng 或hoặc 陀đà 羅la 尼ni 。 盛thịnh 以dĩ 囊nang , 著trước 之chi 於ư 身thân 者giả 。 阿a 吒tra 婆bà 拘câu 鬼quỷ 神thần 大đại 將tướng 。 陀đà 羅la 尼ni 經kinh 曰viết 世Thế 尊Tôn 。 此thử 神thần 咒chú , 應ưng/ứng 付phó 賢hiền 德đức 有hữu 智trí 善thiện 人nhân , 若nhược 不bất 能năng 誦tụng 者giả , 應ưng/ứng 以dĩ 好hảo 紙chỉ 書thư 寫tả , 盛thịnh 以dĩ 綵thải 囊nang , 蓄súc 種chủng 種chủng 香hương 常thường 持trì 隨tùy 身thân 。 」 。