壽域 ( 壽thọ 域vực )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)長壽之域土也。西域記贊曰:「聲教之所霑被,馳騖福林。風軌之所鼓扇,輒驅壽域。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 長trường 壽thọ 之chi 域vực 土thổ 也dã 。 西tây 域vực 記ký 贊tán 曰viết : 「 聲thanh 教giáo 之chi 所sở 霑triêm 被bị , 馳trì 騖 福phước 林lâm 。 風phong 軌quỹ 之chi 所sở 鼓cổ 扇thiên/phiến , 輒triếp 驅khu 壽thọ 域vực 。 」 。