少淨天 ( 少Thiểu 淨Tịnh 天Thiên )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (界名)色界第三禪第一天之名。意識受淨妙之樂,故名淨。第三禪天之中,此天最少,故名少淨。見頌疏世間品一。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 界giới 名danh ) 色sắc 界giới 第đệ 三tam 禪thiền 第đệ 一nhất 天thiên 之chi 名danh 。 意ý 識thức 受thọ 淨tịnh 妙diệu 之chi 樂lạc 故cố 名danh 淨tịnh 。 第đệ 三tam 禪thiền 天thiên 之chi 中trung , 此thử 天thiên 最tối 少thiểu , 故cố 名danh 少thiểu 淨tịnh 。 見kiến 頌tụng 疏sớ 世thế 間gian 品phẩm 一nhất 。

Print Friendly, PDF & Email