少室六門集 ( 少thiểu 室thất 六lục 門môn 集tập )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (書名)第一門心經頌,第二門破相論,第三門二種入,第四門安心法門,第五門悟性論,第六門血脈論,各有一卷。禪門諸師以之為達磨之新撰而傳於世者。頗可疑也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 書thư 名danh ) 第đệ 一nhất 門môn 心tâm 經kinh 頌tụng , 第đệ 二nhị 門môn 破phá 相tướng 論luận , 第đệ 三tam 門môn 二nhị 種chủng 入nhập , 第đệ 四tứ 門môn 安an 心tâm 法Pháp 門môn 第đệ 五ngũ 門môn 悟ngộ 性tánh 論luận , 第đệ 六lục 門môn 血huyết 脈mạch 論luận , 各các 有hữu 一nhất 卷quyển 。 禪thiền 門môn 諸chư 師sư 以dĩ 之chi 為vi 達đạt 磨ma 之chi 新tân 撰soạn 而nhi 傳truyền 於ư 世thế 者giả 。 頗phả 可khả 疑nghi 也dã 。

Print Friendly, PDF & Email