少康 ( 少thiểu 康khang )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)唐睦州烏龍山淨土道場之少康,俗姓周氏。七歲出家。十五歲往越州嘉祥寺受戒。五夏後,往上元龍興寺學經論。貞元初至洛陽白馬寺殿,得善導西方化導之文,大喜,遂詣長安光明寺善導影堂發願。得善導之靈告。決心專修念佛。至睦州開念佛道場,散錢於市井。使唱念佛。貞元二十一年寂。時人號為後善導。見宋僧傳二十五,佛祖統紀二十六,樂邦文類三。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 唐đường 睦mục 州châu 烏ô 龍long 山sơn 淨tịnh 土độ 道Đạo 場Tràng 之chi 少thiểu 康khang , 俗tục 姓tánh 周chu 氏thị 。 七thất 歲tuế 出xuất 家gia 。 十thập 五ngũ 歲tuế 往vãng 越việt 州châu 嘉gia 祥tường 寺tự 受thọ 戒giới 。 五ngũ 夏hạ 後hậu , 往vãng 上thượng 元nguyên 龍long 興hưng 寺tự 學học 經kinh 論luận 。 貞trinh 元nguyên 初sơ 至chí 洛lạc 陽dương 白bạch 馬mã 寺tự 殿điện , 得đắc 善thiện 導đạo 西tây 方phương 化hóa 導đạo 之chi 文văn , 大đại 喜hỷ , 遂toại 詣nghệ 長trường/trưởng 安an 光quang 明minh 寺tự 善thiện 導đạo 影ảnh 堂đường 發phát 願nguyện 。 得đắc 善thiện 導đạo 之chi 靈linh 告cáo 。 決quyết 心tâm 專chuyên 修tu 念niệm 佛Phật 。 至chí 睦mục 州châu 開khai 念niệm 佛Phật 道Đạo 場Tràng 散tán 錢tiền 於ư 市thị 井tỉnh 。 使sử 唱xướng 念niệm 佛Phật 。 貞trinh 元nguyên 二nhị 十thập 一nhất 年niên 寂tịch 。 時thời 人nhân 號hiệu 為vi 後hậu 善thiện 導đạo 。 見kiến 宋tống 僧Tăng 傳truyền 二nhị 十thập 五ngũ 。 佛Phật 祖tổ 統thống 紀kỷ 二nhị 十thập 六lục 。 樂nhạo/nhạc/lạc 邦bang 文văn 類loại 三tam 。

Print Friendly, PDF & Email