禪衣 ( 禪thiền 衣y )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (衣服)禪僧所著之衣。有掛絡等。禪家特殊之衣。上古雖諸宗一樣,而至後世,則皆依宗生別,律衣,教衣,禪衣,各異其制。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 衣y 服phục ) 禪thiền 僧Tăng 所sở 著trước 之chi 衣y 。 有hữu 掛quải 絡lạc 等đẳng 。 禪thiền 家gia 特đặc 殊thù 之chi 衣y 。 上thượng 古cổ 雖tuy 諸chư 宗tông 一nhất 樣 , 而nhi 至chí 後hậu 世thế , 則tắc 皆giai 依y 宗tông 生sanh 別biệt , 律luật 衣y , 教giáo 衣y , 禪thiền 衣y , 各các 異dị 其kỳ 制chế 。