天衣懷 ( 天thiên 衣y 懷hoài )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)三十二祖傳曰:「義懷,北宋真仁間人,永嘉樂清陳氏子也。長遊京師,依景德寺為行童。天聖中試經得度,至姑蘇,禮明覺於翠峰。因汲水折擔,忽然有悟。其後七坐道場,化行海內。崇寧中勅謚振宗禪師,清雍正十二年封圓湛振宗禪師。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 三tam 十thập 二nhị 祖tổ 傳truyền 曰viết : 「 義nghĩa 懷hoài , 北bắc 宋tống 真chân 仁nhân 間gian 人nhân , 永vĩnh 嘉gia 樂nhạo/nhạc/lạc 清thanh 陳trần 氏thị 子tử 也dã 。 長trường/trưởng 遊du 京kinh 師sư , 依y 景cảnh 德đức 寺tự 為vi 行hành 童đồng 。 天thiên 聖thánh 中trung 試thí 經kinh 得đắc 度độ , 至chí 姑cô 蘇tô , 禮lễ 明minh 覺giác 於ư 翠thúy 峰phong 。 因nhân 汲cấp 水thủy 折chiết 擔đảm , 忽hốt 然nhiên 有hữu 悟ngộ 。 其kỳ 後hậu 七thất 坐tọa 道Đạo 場Tràng 化hóa 行hành 海hải 內nội 。 崇sùng 寧ninh 中trung 勅sắc 謚ích 振chấn 宗tông 禪thiền 師sư , 清thanh 雍ung 正chánh 十thập 二nhị 年niên 封phong 圓viên 湛trạm 振chấn 宗tông 禪thiền 師sư 。 」 。