天子魔 ( 天thiên 子tử 魔ma )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（天名）四魔之一，欲界第六天（即他化自在天）之天主及天民障礙佛道者。智度論五曰：「四者他化自在天子魔。（中略）常一心故，一切處心不著故，入不動三昧故，破他化自在天子魔。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 天thiên 名danh ） 四tứ 魔ma 之chi 一nhất ， 欲dục 界giới 第đệ 六lục 天thiên （ 即tức 他Tha 化Hóa 自Tự 在Tại 天Thiên 。 ） 之chi 天thiên 主chủ 及cập 天thiên 民dân 障chướng 礙ngại 佛Phật 道Đạo 者giả 。 智trí 度độ 論luận 五ngũ 曰viết ： 「 四tứ 者giả 他Tha 化Hóa 自Tự 在Tại 天thiên 子tử 魔ma 。 （ 中trung 略lược ） 常thường 一nhất 心tâm 故cố 一nhất 切thiết 處xứ 。 心tâm 不bất 著trước 故cố ， 入nhập 不Bất 動Động 三Tam 昧Muội 。 故cố ， 破phá 他Tha 化Hóa 自Tự 在Tại 天thiên 子tử 魔ma 。 」 。