善住天子 ( 善Thiện 住Trụ 天Thiên 子Tử )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)忉利天諸天子中之一人,自知卻後七日命終,命終後七返閻浮提受畜生之身,後墮地獄,大怖,請救於帝釋,帝釋至祇園精舍,求其法於佛。佛為說佛頂尊勝陀羅尼,令善住天子誦之,以延壽轉難。見尊勝陀羅尼經。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 忉Đao 利Lợi 天Thiên 諸chư 天thiên 子tử 中trung 之chi 一nhất 人nhân , 自tự 知tri 卻khước 後hậu 七thất 日nhật 。 命mạng 終chung 命mạng 終chung 後hậu 。 七thất 返phản 閻Diêm 浮Phù 提Đề 受thọ 畜súc 生sanh 之chi 身thân 。 後hậu 墮đọa 地địa 獄ngục 。 大đại 怖bố , 請thỉnh 救cứu 於ư 帝Đế 釋Thích 帝Đế 釋Thích 至chí 祇kỳ 園viên 精tinh 舍xá , 求cầu 其kỳ 法pháp 於ư 佛Phật 。 佛Phật 為vi 說thuyết 佛Phật 頂đảnh 尊tôn 勝thắng 陀đà 羅la 尼ni 。 令linh 善Thiện 住Trụ 天Thiên 子Tử 。 誦tụng 之chi , 以dĩ 延diên 壽thọ 轉chuyển 難nạn/nan 。 見kiến 尊tôn 勝thắng 陀đà 羅la 尼ni 經kinh 。