禪坐 ( 禪thiền 坐tọa )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)謂之結跏趺坐。以是為修禪人之坐法也。智度論七曰:「諸坐法中,結跏趺坐最安穩不疲極,此是坐禪人坐法,(中略)此是禪坐取道法坐,魔王見之其心恐怖。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 謂vị 之chi 。 結kết 跏già 趺phu 坐tọa 。 以dĩ 是thị 為vi 修tu 禪thiền 人nhân 之chi 坐tọa 法pháp 也dã 。 智trí 度độ 論luận 七thất 曰viết : 「 諸chư 坐tọa 法pháp 中trung 結kết 跏già 趺phu 坐tọa 。 最tối 安an 穩ổn 不bất 疲bì 極cực , 此thử 是thị 坐tọa 禪thiền 人nhân 坐tọa 法pháp , ( 中trung 略lược ) 此thử 是thị 禪thiền 坐tọa 取thủ 道Đạo 法Pháp 坐tọa 魔ma 王vương 見kiến 。 之chi 其kỳ 心tâm 恐khủng 怖bố 。 」 。