天上四塔 ( 天thiên 上thượng 四tứ 塔tháp )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）帝釋天建佛之四塔：一箭塔，取佛為太子時所帶之一箭建塔。二髮塔，取太子出家時之髮建塔。三盋塔，取佛將成道時受牧女乳糜之盋建塔。四佛牙塔，取佛荼毘時之佛牙建塔。見佛本行集經十三、十九、三藏法數十三。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 帝Đế 釋Thích 天Thiên 建kiến 佛Phật 之chi 四tứ 塔tháp ： 一nhất 箭tiễn 塔tháp ， 取thủ 佛Phật 為vì 太thái 子tử 。 時thời 所sở 帶đái 之chi 一nhất 箭tiễn 建kiến 塔tháp 。 二nhị 髮phát 塔tháp ， 取thủ 太thái 子tử 出xuất 家gia 時thời 之chi 髮phát 建kiến 塔tháp 。 三tam 盋 塔tháp ， 取thủ 佛Phật 將tương 成thành 道Đạo 時thời 受thọ 牧mục 女nữ 乳nhũ 糜mi 之chi 盋 建kiến 塔tháp 。 四tứ 佛Phật 牙nha 塔tháp ， 取thủ 佛Phật 荼đồ 毘tỳ 時thời 之chi 佛Phật 牙nha 建kiến 塔tháp 。 見kiến 佛Phật 本bổn 行hạnh 集tập 經kinh 十thập 三tam 十thập 九cửu 。 三Tam 藏Tạng 法pháp 數sổ 十thập 三tam 。