天台九祖 ( 天thiên 台thai 九cửu 祖tổ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）佛祖統紀於台宗立東土之九祖：第一祖龍樹菩薩，第二祖北齊禪師，第三祖南岳禪師，第四祖智者禪師，第五祖章安禪師，第六祖法華禪師，第七祖天宮禪師，第八祖左溪禪師，第九祖荊溪禪師。龍樹菩薩雖生於印度，然北齊禪師，依其中觀論承其旨，故取之為高祖。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 佛Phật 祖tổ 統thống 紀kỷ 於ư 台thai 宗tông 立lập 東đông 土thổ 之chi 九cửu 祖tổ ： 第đệ 一nhất 祖tổ 龍long 樹thụ 菩Bồ 薩Tát 第đệ 二nhị 祖tổ 北bắc 齊tề 禪thiền 師sư ， 第đệ 三tam 祖tổ 南nam 岳nhạc 禪thiền 師sư ， 第đệ 四tứ 祖tổ 智trí 者giả 禪thiền 師sư ， 第đệ 五ngũ 祖tổ 章chương 安an 禪thiền 師sư ， 第đệ 六lục 祖tổ 法pháp 華hoa 禪thiền 師sư ， 第đệ 七thất 祖tổ 天thiên 宮cung 禪thiền 師sư ， 第đệ 八bát 祖tổ 左tả 溪khê 禪thiền 師sư ， 第đệ 九cửu 祖tổ 荊kinh 溪khê 禪thiền 師sư 。 龍long 樹thụ 菩Bồ 薩Tát 雖tuy 生sanh 於ư 印ấn 度độ ， 然nhiên 北bắc 齊tề 禪thiền 師sư ， 依y 其kỳ 中trung 觀quán 論luận 承thừa 其kỳ 旨chỉ ， 故cố 取thủ 之chi 為vi 高cao 祖tổ 。