禪梵天 ( 禪thiền 梵Phạm 天Thiên )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（界名）色界中有四重之天處。皆修禪定所生之處故曰禪天。其第一禪天更有三天，第一為大梵天。第二為梵輔天。第三為梵眾天。此三天通曰禪梵天。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 界giới 名danh ） 色sắc 界giới 中trung 有hữu 四tứ 重trọng 之chi 天thiên 處xứ 。 皆giai 修tu 禪thiền 定định 所sở 生sanh 之chi 處xứ 。 故cố 曰viết 禪thiền 天thiên 。 其kỳ 第đệ 一nhất 禪thiền 天thiên 更cánh 有hữu 三tam 天thiên ， 第đệ 一nhất 為vi 大Đại 梵Phạm 天Thiên 。 第đệ 二nhị 為vi 梵Phạm 輔Phụ 天Thiên 。 第đệ 三tam 為vi 梵Phạm 眾Chúng 天Thiên 。 此thử 三tam 天thiên 通thông 曰viết 禪thiền 梵Phạm 天Thiên 。