天如 ( 天thiên 如như )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（人名）元沙門，名惟則，號天如。得法於中峰，住姑蘇之師子林。註楞嚴集唐宋之九解附以補註稱為會解，盛行於世。交光之楞嚴正脈疏曰：「自元末及今二百餘年，海內講聽楞嚴者，惟知有會解，而他非所尚。」馮夢禎之本住白文序曰：「是經譯梵以來，疏解者十餘家，唯天如會解，學者翕然宗之。以為是足盡楞嚴矣，不知是天如楞嚴，非如來所說之楞嚴也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 人nhân 名danh ） 元nguyên 沙Sa 門Môn 名danh 惟duy 則tắc 號hào 天thiên 如như 。 得đắc 法Pháp 於ư 中trung 峰phong ， 住trụ 姑cô 蘇tô 之chi 師sư 子tử 林lâm 。 註chú 楞lăng 嚴nghiêm 集tập 唐đường 宋tống 之chi 九cửu 解giải 附phụ 以dĩ 補bổ 註chú 稱xưng 為vi 會hội 解giải 。 盛thịnh 行hành 於ư 世thế 。 交giao 光quang 之chi 楞lăng 嚴nghiêm 正chánh 脈mạch 疏sớ 曰viết ： 「 自tự 元nguyên 末mạt 及cập 今kim 二nhị 百bách 餘dư 年niên ， 海hải 內nội 講giảng 聽thính 楞lăng 嚴nghiêm 者giả ， 惟duy 知tri 有hữu 會hội 解giải ， 而nhi 他tha 非phi 所sở 尚thượng 。 」 馮bằng 夢mộng 禎 之chi 本bổn 住trụ 白bạch 文văn 序tự 曰viết 是thị 經Kinh 。 譯dịch 梵Phạm 以dĩ 來lai ， 疏sớ 解giải 者giả 十thập 餘dư 家gia ， 唯duy 天thiên 如như 會hội 解giải ， 學học 者giả 翕 然nhiên 宗tông 之chi 。 以dĩ 為vi 是thị 足túc 盡tận 楞lăng 嚴nghiêm 矣hĩ ， 不bất 知tri 是thị 天thiên 如như 楞lăng 嚴nghiêm ， 非phi 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 。 之chi 楞lăng 嚴nghiêm 也dã 。 」 。